BOLETÍN LITERARIO N° 226: Selección de párrafos. SECCIÓN LITERARIA – “LA ELEGANCIA DEL ERIZO”. Muriel Barbery

Para  quienes  gustan  de  la  buena  literatura

Boletín literario preparado por Eduardo Trucco B. (*), en cual junto con resumen, ofrece una selección de párrafos, invitando a compartirlos y comentar.

RESUMEN DEL LIBRO: En el número 7 de la calle Grenelle, un inmueble burgués de París, nada es lo que parece. Dos de sus habitantes esconden un secreto. Renée, la portera, lleva mucho tiempo fingiendo ser una mujer común. Paloma tiene doce años y oculta una inteligencia extraordinaria. Ambas llevan una vida solitaria, mientras se esfuerzan por sobrevivir y vencer la desesperanza. La llegada de un hombre misterioso al edificio propiciará el encuentro de estas dos almas gemelas.

Juntas, Renée y Paloma descubrirán la belleza de las pequeñas cosas. Invocarán la magia de los placeres efímeros e inventarán un mundo mejor. La elegancia del erizo es un pequeño tesoro que nos revela cómo alcanzar la felicidad gracias a la amistad, el amor y el arte. Mientras pasamos las páginas con una sonrisa, las voces de Renée y Paloma tejen, con un lenguaje melodioso, un cautivador himno a la vida.

“LA  ELEGANCIA  DEL  ERIZO”. Muriel Barbery. Seix Barral, Biblioteca Formentor, Editorial Planeta chilena S.A., 2009. Escritora y profesora de filosofía, francesa nacida en Casablanca (Marruecos). [No es una obra liviana… Tampoco tiene ese delicado perfume de la inocencia…]

  1.  …los hombres, a quienes pierde el deseo, harían bien en limitarse a sus necesidades. Pág. 12.

  2.  - Quien siembra deseo, recoge opresión…

  3. No tengo estudios, siempre he sido pobre, discreta e insignificante. Pág. 13.

  4. Aparentemente, de vez en cuando los adultos se toman el tiempo de sentarse a contemplar el desastre de sus vidas. Pág. 17.

  5.  …y luego toda una vida dedicada a preguntarse con estupefacción por qué tales esperanzas han dado como fruto una existencia tan vana. Pág. 18.

  6. Vulgaridad de una familia política que, los domingos, combate a golpe de risotadas el dolor de haber nacido débil y sin porvenir; Pág. 29.

  7. Pero ¿se puede ser tan competente y a la vez tan ciego a la presencia de las cosas? Pág. 31.

  8. Dios sabrá quién de nosotros dos se humilla más. Pág. 33.

  9. ¿Cómo se puede hacer lo que no se comprende? Pág. 48.

10.  …la maravillosa voluptuosidad de los sentidos cuando conspiran a enseñar a los hombres el placer y la aterradora belleza del Arte. Pág. 54.

11. Me explico: no hay mayor frivolidad que ser cínico. Pág. 56.

12. Así es como ve la vida mamá: como una serie de actos que conjuran el peligro, tan ineficaces como un toque de pulverizador, y dan una breve ilusión de seguridad. Pág. 82.

13.  …para que no se excluya de este mundo toda poesía y toda grandeza. Pág. 106.

14.  …esta eclosión de la belleza en el corazón mismo de las pasiones efímeras, Pág. 109.

15.  …un poco de perfección en el flujo de las cosas humanas… Pág. 115.

16.  …y yo aprecio en su justo valor esta capacidad suya de obviar las barreras que la sociedad yergue sin tregua en nuestros ridículos caminos. Pág. 127.

17.  …que proporciona la ilusión del rigor y el estremecimiento de la sencillez, y convoca una dimensión espacio-temporal de la que están ausentes la tensión en pos de lo bello, el sufrimiento creador y la aspiración sin fin y sin esperanza a horizontes sublimes. Pág. 128.

18. (refiriéndose al guepardo) …todos sus gestos se funden armoniosamente, no se puede distinguir uno del que lo sigue, y la carrera del gran felino se nos antoja un único y largo movimiento que simboliza la perfección profunda de la vida. Pág. 169.

19. Además no me gustan los linchamientos. Nunca honran a nadie. Pág. 176.

20. Sí, se tiene menos pero se disfruta más. Pág. 178.

21. Sólo se me ocurre el psicoanálisis para rivalizar con el cristianismo en la predilección por los sufrimientos largos. Pág. 182.

22. ¿Cómo surge el Arte? Nace de la capacidad que tiene la mente de esculpir el ámbito sensorial. Pág. 225.

23.  …pero en el interior, la plenitud de un momento en suspenso arrancado al tiempo de la codicia humana.

24. En la escena muda, sin vida ni movimiento, se encarna un tiempo carente de proyectos, una perfección arrancada a la duración y a su cansina avidez – un placer sin deseo, una existencia sin duración, una belleza sin voluntad. Pág. 227.

25. Siempre me fascina la abnegación con la que nosotros los humanos somos capaces de dedicar una gran energía a la búsqueda de la nada y a la combinación de ideas inútiles y absurdas. Pág. 276.

26.  …al permitirnos sobrevivir gracias a ese medio eficaz, la inteligencia, nos ofrece también la posibilidad de la complejidad sin fundamento, del pensamiento sin utilidad, de la belleza sin función. Pág. 277.

27. Al contrario, los privilegios dan auténticos deberes. Pág. 282.

28. ¿Cómo existir si uno no sabe dónde está? Pág. 288.

29. Porque lo bello es lo que se coge en el momento en que ocurre. Es la configuración efímera de las cosas en el momento en que uno ve al mismo tiempo la belleza y la muerte. Pág. 306.

30. Sí, ángel mío, así es el día a día: tedioso, vacío y anegado en la desdicha. Pág. 332.

31. Por primera vez en mi vida, he sentido el significado de la palabra nunca. Pues bien, es horrible. Pág. 362.

32.  …me digo que a fin de cuentas quizá sea eso la vida: mucha desesperación pero también algunos momentos de belleza donde el tiempo ya no es igual. Es como si las notas musicales hicieran una suerte de paréntesis en el tiempo, una suspensión, otro lugar aquí mismo, un siempre en el jamás. Pág. 364.

(*) Eduardo Trucco Burrows, es abogado de la U. de Concepción. Reside en Algarrobo, en el condominio “Campomar” (camino a Tunquén).Ha estado ya casi dos años interviniendo por la defensa y protección de los ecosistemas de la playa de Tunquén, contra la invasión de inmobiliarias y demás personas que no tienen escrúpulo alguno en destruir toda la playa, el humedal y el santuario de la naturaleza. Lo que se presenta es un trabajo sencillo: leer obras escritas en español, subrayar lo que nos parece interesante, bello, atractivo, divertido o sorprendente; enseguida, haciendo una cuidadosa selección de todos los párrafos que se ha subrayado, se traspasan las citas – generalmente sin comentarios – al boletín.

**** ****

¡BIENVENIDO A UN NUESTRO ESPACIO DE OPINIÓN: PARTICIPA, COMENTA, OPINA, INVOLÚCRATE...! Te invitamos a leer y participar de nuestra sección “Comentarios”, pinchando al pie de esta noticia o artículo, en donde está en rojo la palabra “comentarios”. Algarrobo Digital entrega un espacio único en los medios de comunicación de Algarrobo para que la ciudadanía pueda expresarse libremente, con la única salvedad de hacerlo en forma respetuosa, sin injurias, calumnias ni descalificaciones. Escribe, identificándote,  qué piensas al respecto y sé parte activa del tema.