Luego de
reiterados reclamos del concejal Colja desde que asumió hace un año, la Municipalidad
de Algarrobo ha emitido oficialmente un informe técnico confirmando todas esas
denuncias. Si “Algarrobo Digital” no lo da a conocer públicamente hoy, quedaría
en los archivos del Municipio, salvo para algunos vecinos que podrían ser
informados por sus concejales. Situación que ignoramos.
Noticia – Reportaje a Fondo
 |
| Planta de Tratamiento de Aguas Servidas ESVAL - Algarrobo |
En lo que va corrido del año
han sido reiterados los reclamos que el concejal Boris Colja ha hecho al
alcalde en las sesiones del Concejo sobre deficiencias del servicio de
alcantarillado y en general sobre el manejo de las aguas servidas y la Planta
de la empresa Esval, en Algarrobo. A ello, también se ha sumado la preocupación
de otros concejales, lo que llevó al alcalde a requerir un estudio interno a
los tres Departamentos de la Municipalidad que tienen injerencia en el tema
Pasado el tiempo, no habiendo
noticias sobre el particular, el concejal Colja formalizó el pedido para que se
le informase sobre el resultado de ello y las acciones concretas tomadas por la
máxima autoridad a fin de que se arbitrasen acciones precisas a fin de resolver insuficiencias en el servicio público y en las instalaciones de Esval en Algarrobo.
Es así, que el alcalde hizo entrega oficial el día 6 de
noviembre pasado al concejal Colja copia de tres breves oficios de igual tener
dirigidos con fecha 23 de octubre 2017 a 1) Director Regional Ministerio de
Vivienda, 2) Director Regional Superintendencia Servicios Sanitarios, y 3)
Gerencia Litoral Sur ESVAL
Contenido y
requerimiento
Alcalde envió informe técnico para “su respectivo pronunciamiento
y posterior solución”, de los siguientes temas tratados:
1.Planta ESVAL sin regularizar en el territorio comunal.
2.Problemas ambientales, producto la necesidad de
actualización de las instalaciones de procesamiento sanitario.
3.Problemas por saturación y falta de mantenimiento de
redes.
4.Plan de inversiones de la empresa sanitaria en la Comuna
El informe técnico fue preparado el Director de la Secretaría
Comunal de Planificación (Secpla), el Director de Obras Municipales y en
Encargado del departamento del Medio Ambiente, todos de la Municipalidad.
De la lectura de los
antecedentes, el Oficio del alcalde resulta no ser un documento de gravitación o
peso explicito que hiciese presente la voluntad del gobierno Municipal, sino
más bien resulta ser lo habitualmente usado en la tramitación burocrática que
lleva la frase “téngase presente”. Por
ello, el concejal Colja nos declaró -al consultarle su opinión al respecto, que en la última sesión del Concejo había
expresado su disconformidad en el proceder. En efecto, -nos comentó, que le pidió
formalmente al alcalde que cumpliera con lo solicitado en la página 4 del respectivo informe.
¿Qué dice en la
página 4 el Informe?
Se deben intensificar las
fiscalizaciones y programas de monitoreo ambiental por parte de los organismos
públicos que poseen estas facultades, junto a evaluaciones caso a caso de estos
emisarios submarinos, en cuanto a su diseño y ubicación, así como a su
capacidad de uso. Como le he planteado personalmente (¿?), es imperante poder contar
con un estudio ambiental independiente que mida los alcances, impacto y
eficiencia del emisario submarino
que opera actualmente en
Algarrobo.
En la actualidad, la Municipalidad
no posee información con relación a la recepción y cumplimiento por parte de la
Empresa Sanitaria, del marco legal
relacionado con el medio ambiente. Por lo que inicialmente consideramos
importante que sea la sanitaria quien
nos informe al respecto. Y en paralelo, se solicite formalmente al
Ministerio del Medio Ambiente, si esta empresa sanitaria tiene todas sus instalaciones,
así como sus planes de operación y mantención de redes debidamente autorizadas,
y si estas cumplen con la normativa legal vigente.
El Informe Técnico
(El informe contiene diversas fotos que por problemas de ser el
documento una fotocopia en blanco y negro, no podemos reproducir. En su
reemplazo hemos insertado fotos de nuestro propio archivo.)
Contenido en Memorándum Nº 528/2017 - 19/10/2017 del Sr. Victor Muñoz D., Secplac, dirigido
al alcalde:
1. PLANTA ESVAL SIN REGULARIZAR EN TERRITORIO COMUNAL.
La actual planta de
tratamiento de Aguas Servidas ubicada en Av. Carlos Alessandri Nº 850, carece
de una Recepción definitiva de Obras, incumpliendo el Art 145º de la Ley
General de urbanismo y Construcción, por lo cual por análisis realizado por la
SEREMI MINVU V Región, ORO Nº3508 de fecha 24-12-2014, deja manifiesta que el Permiso de Obra Nº059/1998 de fecha
06-03-1998, se encontraría viciado ( ver punto Nº10), por lo tanto,
conforme a las obligaciones y atribuciones impuesta por ley, dicha DOM solicita
al Alcalde conforme al Art 148º de la LGUC, se decrete la demolición de obra, para dicha planta de tratamiento.
Situación que la Alcaldía de la Época pondera y solicita a
ESVAL la regularización de dicha situación. En la Ordenanza General de
Urbanismo y Construcciones (OGUC) se señala con bastante claridad que los
permisos de edificación caducan automáticamente a los 3 años de concedidos por el
Director de Obras Municipales, esta obra al estar edificada y no recepcionada, podría
ser sujeto de multas y sanciones administrativas, contenidas en la normativa
vigente.
2.-PROBLEMAS AMBIENTALES, PRODUCTO DE LA NECESIDAD
DE ACTUALIZACIÓN DE LAS INSTALACIONES DE PROCESAMIENTO SANITARIO.
En cuanto al tema medio
ambiental relacionado, las aguas residuales provenientes del Sistema de
Alcantarillado de Algarrobo son descargadas a través de un Emisario Submarino
(ESVAL S.A.). Este emisario submarino cuenta con autorización para efectuar
aplicación de cargo tarifario por tratamiento de aguas servidas mediante Oficio
SISS (Superintendencia de Servicios Sanitarios) Nº 526/2009 y con un programa
de monitoreo aprobado mediante la Res. SISS Nº4190, del 29/12/2010.
El tratamiento realizado a las
aguas residuales, antes de ser descargadas a través del emisario, no es un
tratamiento en sí, sino un pre-tratamiento, o tratamiento preliminar, ya que la
acción de "tratamiento" estaría realizada por la acción del medio
marino por los efectos de dilución, temperatura, radiación solar y salinidad,
entre otros. El tratamiento preliminar de estas aguas residuales, tiene como
objetivos, eliminar materiales flotantes (basuras), eliminar grasas y eliminar
arenas que podrían depositarse en el interior del emisario. Las aguas residuales
luego de realizado este pre-tratamiento, son impulsadas a través del emisario
hasta la zona del difusor, donde deben ser descargadas al mar a una distancia de
1200 metros de la costa y a una profundidad de 20 mts.
Sin perjuicio de lo anterior,
se deben intensificar las fiscalizaciones y programas de monitoreo ambiental
por parte de los organismos públicos que poseen estas facultades, junto a
evaluaciones caso a caso de estos emisarios submarinos, en cuanto a su diseño y
ubicación, así como a su capacidad de uso. Como le he planteado personalmente
(¿?), es imperante poder contar con un estudio ambiental independiente que mida
los alcances, impacto y eficiencia del emisario
submarino que opera actualmente en Algarrobo.
En la actualidad, la
Municipalidad no posee información con relación a la recepción y cumplimiento
por parte de la Empresa Sanitaria, del
marco legal relacionado con el medio ambiente. Por lo que inicialmente
consideramos importante que sea la sanitaria quien nos informe al respecto. Y en paralelo, se
solicite formalmente al Ministerio del Medio Ambiente, si esta empresa
sanitaria tiene todas sus instalaciones, así como sus planes de operación y
mantención de redes debidamente autorizadas, y si estas cumplen con la
normativa legal vigente.
3.-
PROBLEMAS POR SATURACIÓN Y
FALTA DE MANTENIMIENTO DE REDES.
En la actualidad, la
Municipalidad no posee información con relación a la recepción y cumplimiento por
parte de la Empresa Sanitaria, del marco legal relacionado con la
SuperIntendencia Sanitaria (SISS), quien tiene por misión:
a) La fijación de tarifas por
los servicios de agua potable y alcantarillado de aguas servidas que prestan
las empresas sanitarias;
b) El otorgamiento de
concesiones de servicios sanitarios;
e) La fiscalización de las
empresas sanitarias, particularmente respecto de la calidad del servicio
prestado;
d) La fiscalización de los
establecimientos industriales generadores de residuos industriales líquidos -
Riles, que efectúan descargas a las redes públicas de alcantarillado.
Por otra parte, durante la
elaboración del Instrumento de Planificación Territorial de 1998, la empresa
sanitaria de la Época, entrego una factibilidad de servicios para el sector de
El Yeco. Hasta la fecha, no existen
inversiones de la empresa que permitan la dotación de agua potable y
alcantarillado para dicha zona urbana desde 1998, grabada en el PRC vigente.
Existen los siguientes puntos de conflicto a solucionar:
 |
| Av. Carlos Alessandri, subida Aguas Marinas |
1.
Av. Carlos Alessandri, subida Aguas Marinas, existe huecos debajo del pavimento,
que dejan sin soporte a la losa de hormigón que tiene varios años, dichos
huecos se originaron por descargas de aguas servidas de hace dos años, desde la
cámara publica de alcantarillado existente, sí bien Esval revisó y reparó su
cámara, nunca ha realizado una reparación total del cruce.
2. En Av. Carlos
Alessandri (Sector los Patitos) se
produjo una rotura de matriz, el cual provoca
un levantamiento del
pavimento de la vía, lamentablemente
el contratista de ESVAL repera
de manera deficiente. Se requiere su reparación de manera correcta,
puesto que la actual reparación, pone en riesgo la circulación de los vehículos que ingresan hacia el sector
de El Olivar o Bosque de Algarrobo.
 |
| Sector Puente Cecconi, Algarrobo |
3. Rebalse constante de aguas
servidas desde el colector público de ESVAL en sector playa las Cadenas (puente
Ceconni), a nuestro parece por falta de capacidad (diámetro de tuberías para
contener la demanda), dichos rebalse se producen todos los veranos, fines de
semanas largos y lluvias.
4. Hundimiento en varios tramos
de la Av. Carlos Alessandri entre Banco Estado y Club de Yates de Algarrobo, y
deterioro de la avenida.
5. Malos olores en varias Cámaras
públicas en Av. Carlos Alessandri.
6. Tapa en mal estado en Av.
Bellavista con Jorge Matte.
7. Rotura sin reparación sobre
acera en Mar de los Sargazos esquina Bello Horizonte.
8. Trabajos pendientes en
sector Albatros, bandejón de calle Los Pelicanos.
9. Hundimiento en varios
tramos de la Av. Brisas Algarrobinas entre Calle Las petras y Quebrada Las
Casas, dicho reclamo perdura desde el año 2009, que incluso ha originado
visitas de la SISS V Región, reclamo efectuado
por el Presidente JJVV. Sr. Carlos Garrido Marín.
Además, con fecha julio de
2017, la empresa MAIBC, reemplazó un tramo del colector de la calle las Brisas entre
Brisas Algarrobinas y Pacífico, que hasta la fecha no han sido restituido el
asfalto; y de paso deberían reparar el hundimiento de toda las UD y
Colector de Calle Brisas Algarrobinas
10. Rotura de pavimento de UD,
que hasta la fecha sin reparación ejemplo Av. Santa Teresita Nº 333.
 |
| Colapso en Algarrobo Norte |
11. Hundimiento de pavimentos
al llegar cámara pública en colector
primario de alcantarillado sector
Algarrobo Norte, Camino a Mirasol con Samuel Lillo.
12. También con Antonio
Bórquez y Vicente Pérez
Rosales. (Trabajos realizados por Reyes y Reyes).
13. Reparación de Pavimentos destruidos
en camino del medio, UD ejecutada
14. Cámaras pública con daños
en Av. Bellavista esquinas Jorge Matte
15. Reparación de Aceras destruidas
en Pasaje Álamos Nº 1229.
16. Trabajos en Sector
Albatros, Calle los Pelicanos y Gilberto
Miranda.
La SISS además participa en el establecimiento de normas y estándares en el ámbito de su competencia,
y se preocupa de la difusión de información sobre el mercado, relativa al
sector sanitario nacional. Por lo que
inicialmente consideramos importante que
sea la sanitaria quien nos informe al respecto.
Y en paralelo, se solicite formalmente
a la SISS, información relacionada con
respecto si esta empresa sanitaria cumple con la normativa vigente, en especial
con lo relacionado a la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas aún sin recepción final.
4.- PLAN DE INVERSIONES DE LA EMPRESA SANITARIA EN NUESTRA
COMUNA.
En la actualidad, la Municipalidad
no posee información con relación al
plan de mantención, mejora y expansión de redes. Ya que, por ejemplo, los nuevos proyectos
de pavimentación municipal, requieren
que poseamos la información relacionada con la ejecución de obras de la
Sanitaria, para que no tengamos un escenario donde la municipalidad interviene
una calle o avenida, mejorando la calzada, la carpeta de rodado. Y posteriormente, en el corto plazo, la empresa
sanitaria, por el cumplimiento de su planificación de obras, destruya parte de lo
ejecutado por el Municipio.
**** ****
Nota de Algarrobo Digital:
.
La última inversión de alcantarillado público en Algarrobo fue en el año 2014. La obra implicó la instalación
de 14.847 metros de colector, la construcción de 4 estaciones elevadoras y
1.043 uniones domiciliarias.
Los trabajos tuvieron un costo
de $3.231 millones, de los cuales el Gobierno Regional aportó $2.136 millones y
Esval contribuyó con un aporte de $1.095 millones.
 |
| Enero 2015. Inauguración alcantarillado Algarrobo Norte y Mirasol, Algarrobo |
COMENTA, OPINA E INVOLÚCRATE. Te invitamos
a leer y participar de nuestra sección “Comentarios”, pinchando al pie de esta
noticia o artículo, en donde está en rojo la palabra “comentarios”. Algarrobo
Digital entrega un espacio único en los medios de comunicación de Algarrobo
para que la ciudadanía pueda expresarse libremente, con la única salvedad de
hacerlo en forma respetuosa. Los comentarios publicados son de exclusiva
responsabilidad de quienes que los emiten, no reflejando la opinión del diario.
Toda opinión que contenga insultos, injurias y/o calumnias será excluida.
Soy Nelson Pérez B las falencias de ESVAL están a la vista y afectan a este balneario por lo que como Presidente de la Junta de Adelanto de Algarrobo Central considero que ESVAL debería señalizar en el mar con una boya donde deben descargarse las aguas servidas de Algarrobo que con información oficial estaría al Norte si Norte de la Playa de Las Cadenas mar adentro y a sólo escasos incorrectos 20 metros de profundidad y a la vista se aprecia que este colector estaría roto ya que las descargas se efectúan más cerca de la orilla. La boya de señalización serviría para que los deportistas veleristas no usen ese sector por el olor y excrementos que flotan, y los pescadores no recojan jaibas en ese lugar. El lugar físico de descarga de ese colector lo tengo solicitado a ESVAL.
ResponderEliminarDon Nelson, se olvido de defender y felicitar su alcalde???? Con los 60 mil millones que usted ha promocionado con mucho entusiasmo, esta noticia son pequeñeces
EliminarSoy Nelson Pérez B Le contesto 2 cosas Primero hay que ser optimista y justo
Eliminarcon los tiempos de maduración de los Proyectos que verá Algarrobo.
Segundo el tema del Alcantarillado es una actividad que se le paga a una Empresa privada y que lucra con sus clientes cautivos y la Municipalidad no es dueña de ESVAL por lo que poco puede exigir ya que es un cliente más.
No hay que cambiar nada ya que las nutrientes de la sanitaria son la base para la fauna marina y mantención de las verdes y hermosa algas que le dan un colorido verdemar a nuestro borde costero a Algarrobo. Es un atractivo para el turismo mostrar las verdes praderas en el mar o estoy equivocada?????
ResponderEliminar¿Habrá leído el alcalde el informe que copió para enviar a las autoridades? El listado de fallas es sorprendente, sugiero al señor Colja que le avise a los demás concejales que le pidan copia al alcalde y lo lean. Muy buen reportaje
ResponderEliminarComo ustedes dicen si no lo informa Algarrobo Digital nadie se entera
ResponderEliminarPor esto es que Carlos Alessandri no se puede repavimentar ni intervenir urbanísticamente hasta que ESVAL corrija todos los problemas de la red de alcantarillado, o sea va para largo si el alcalde no se pone las pilas. Lo demás es música.
ResponderEliminarClaro, es lo lógico, ¿Entonces porque se siguen dando permisos si esto esta afectando notoriamente, ya, a la calidad de vida de las personas y la comunidad?Para todos: los nacidos y criados, para los afuerinos y para los transitorios.
EliminarBueno, según estos datos e información aun escasa mas el sentido común, ratifican que todo el sistema de alcantarillado esta colapsando por varios lados, también es sabido que existen sectores que el diámetro de las tuberías ya no dan para la gigantesca cantidad de edificios que se están construyendo y para los proyectados de construir, a lo mejor esperan que se construyan "para generar la necesidad".y si es así, entonces díganlo. La municipalidad no tiene datos, entonces ¿porque sigue dando permisos de edificación?¿Entonces porque no hace cumplir las normas de edificación a la propia empresa?¿ entonces eso hace dudar de como están otorgando los permisos de edificación?Y si todo esto esta ocurriendo en algo tan relevante como esto,entonces ¿Quien esta ocupado del medio ambiente o es solo una gran parafernalia irresponsable?y las personas ¿No se dan cuenta acaso de esto? o ¿están confiando que dios o un ser superior lo va a resolver?¿Como las personas no se dan cuenta que el polvo, los atochamientos, esta constante "mala onda" respecto del medio ambiente de Algarrobo, no participan con acciones para ayudar a que esto cambie en la practica.¿Estoy diciendo una marcha?No, estoy diciendo que lo que se dice en voz baja se diga en voz alta a través de muchos medios que existen, ¿estamos esperando un cacique para que esto sea posible?
ResponderEliminarA la derecha no le gustan los caciques sr. mansilla esta comuna ha sido gobernada historicamente por los mismos que hicieron el plan regulador.
EliminarLos caciques aparecen cuando el sistema esta desequilibrado en perjuicio de las personas y las comunidades.En este caso en el medio ambiente, no solo de naturaleza.Si esta siendo gobernada por los que hicieron el plan regulador y parece que les ha funcionado según cualquier criterio objetivo que hayan perseguido, bueno, todo tiene un limite, como ud sabe, la naturaleza y las personas tienden al equilibrio de cualquier manera.La responsabilidad, entonces, si tienen el poder de hacerlo, es ayudar a que esto vuelva al equilibrio, de esta forma seguiría siendo aporte.¿No le parece?, Hay un termino muy actual, " Se parte de la solución y no del problema".
EliminarUn estupendo reportaje que reivindica a Algarrobo Digital en su labor periodística al servicio de la comunidad y que sirve para desnudar las ineptitudes, vicios y falencias de los funcionarios públicos en la administración de los recursos y bienes comunes que nos atañen a todos.
ResponderEliminaroye pero porque dicen tanto el sr. colja, esto se sabe hace tiempo que pasa en algarrobo, otros concejales también lo habían expuesto, por favor srs. Algarrobo digital que no se note tanto en decir que el único que fiscaliza es el sr. colja porque no es así. uds son amigo de este sr. igual que del gerente de la cofradía náutica. si se supone que hace una labor periodista fabulosa dejen el copia pega también.
ResponderEliminarColja a dado la pauta, de lo contrario el alcalde y su GAP habrían implantado secretísimo total, sabe uno con qué intenciones. Los otros cinco concejales son yesmen y van en la parada. Poca o ninguna diferencia con el reinado de Galvez.
ResponderEliminarMuy buen reportaje! Sugiero que lo envíen al diario El Líder de San Antonio y al Mercurio de Valpo y Stgo., para que toda la población del litoral se entere de esta asquerosa situación.
ResponderEliminarSoy Nelson Pérez B, lo Ud escrito es una muy buena idea y a lo mejor hace entender a los ejecutivos de ESVAL que tienen que mejorar su servicio y uno ya probado en Santiago es el de decantación y de recuperación de las escasas aguas y no dañar el Mar con suciedades molidas y no tratadas pero si cobradas a toda la Comunidad con lo que ganan y no ejecutan.
EliminarEs que todo el litoral tiene el mismo problema.¿ Que pasa especialmente en San Antonio?.
EliminarPienso que los ciudadanos debemos ser mas proactivos y actuar, pero es demasiado pedir de la gente, siempre son muy buenos para opinar y sugerir soluciones, pero no para participar,esperando que otro haga las cosas.
Son muy buenos para dar ideas.
Exactamente, ¿como un ciudadano puede ser mas proactivo y actuar?. Proponiendoles acciones concretas que vayan en relación a resolver o provocar el cambio de las cosas. 1.-Las personas deben entender cual es el problema y justificarlos con datos o hechos reales e indicar porque objetivamente les afecta. 2.-Una vez reconocido el problema que la afecta proponer medidas de cambio.
EliminarPor ejemplo el caso de este Reportaje: Las personas deben entender cual es el problema y porque les afecta. En este caso su calidad de vida, absolutamente,(mencionar detalles), incentivar a las personas, convencidas de que algo hay que hacer y a seguir cursos de acción para provocar el cambio. En este caso, "demanda colectiva" en contra de los responsables de provocar "intencionadamente" esta mala calidad de vida de acuerdo a la información conocida,según esto, la municipalidad reconoció los hechos. Si con todo esto los responsables de hacer algo no hacen nada, por simple soberbia, podrían conseguir otras acciones paralelas. Acá no se trata de ganar plata u otros intereses, se trata de que los responsables cambien su actitud y metodologías para resolver las cosas. Eso es actuar en las personas. La conciencia de las personas en temas de Medio Ambiente es la única solución, todo lo demás es un fracaso en la realidad,"decretos, Gurues,movilizaciones",etc son medidas simples y de muy escaso efecto. En las bolsas plásticas,por ejemplo, solo se requiere que las personas dejen de usarlas y simple como eso, y cuando digo "las Personas" no son solo los clientes si no también los comerciantes. En este reportaje, ¿acaso Esval o la Municipalidad no son personas?.
Una pregunta a la muní, que servicio de alcantarillado tendrán las 14 Torres del condominio que se construirá en El Yeco y que proyecto tiene ESVAL para este megaproyecto y de paso para este siempre abandonado sector de nuestra comuna ??? Sr. Yañez y Sr. Berrios esperamos la respuesta.
ResponderEliminarAlgarrobo está abondanado. A donde vamos a ir a parar con este nivel de autoridades.
ResponderEliminarA ESVAL lo único que le importa son sus utilidades, nada va a hacer si no se toca su bolsillo. Soluciones: 1.- Demanda judicial exigiendo la devolución de los dineros cobrados a sus clientes en Algarrobo por concepto de tratamiento de aguas no realizado; un molido o "pre-tratamiento" no es tratamiento de aguas servidas. 2.- Establecer una multa considerable por cada día de operación de su planta sin recepción final hasta que la planta sea regularizada, $ 1.000.000 diarios por ejemplo.
ResponderEliminarUN alcalde que no ejerce su autoridad
ResponderEliminarNo merece el puesto
ResponderEliminarSe debe reconocer que existen distintas percepciones de como tratar temas como estos, nuevos, profundamente humanos y de la actividad humana,están basadas en los los datos(aunque sean incompletos), ademas de hechos objetivos, ¿Que se busca? tomar una visión personal lo mas objetiva posible y comentarla para luego hacer algo para resolver o avanzar en resolver de verdad los problemas. Van a ver personas o instituciones o intereses que trataran que estas visiones no se logren comunicar o de producir o querrán llevarlas a terrenos partidistas,creo que eso seria lamentable que les resultara.
ResponderEliminarSr Mansilla soy muy humbertito, no entendí nada.
ResponderEliminarLo siento, en ese no puedo hacer nada.
EliminarNo se preocupe somos muchos los que no entendimos el cantinfleo del Sr Mansilla, muchas ideas desordenadas o mucho desorden en pocas ideas !
ResponderEliminarAsí no se le entiende nada .